Trong một câu có thể có nhiều cách sắp xếp trật tự từ, mỗi cách sắp xếp sẽ đem lại một hiệu quả diễn đạt riêng. Mỗi ngôn ngữ cũng có những cách sắp xếp trật tự từ trong câu khác nhau. Cùng Phuong Nam Education tìm hiểu về trật tự từ trong câu tiếng Séc nhé!

Tìm hiểu về word order trong tiếng Séc

Lý thuyết

Câu trần thuật cơ bản

Nhìn chung các quy tắc trật tự từ trong tiếng Séc khá linh hoạt. 

Cấu trúc:

Câu tiếng Séc cơ bản tuân theo cấu trúc: S-V-O (subject - verb - object). Trong đó:

• Subject: là một danh từ hoặc đại từ thực hiện hành động, thường đứng trước động từ trong câu.

• Verb: hành động hoặc từ mô tả hành động, chỉ trạng thái sự vật,... đặt sau danh từ. 

• Object: là danh từ hoặc đại từ bị ảnh hưởng bởi động từ. 

Ví dụ: 

• Sebastian mluví Česky. 

          Sebastian nói tiếng Séc.

• Mám tě rád 

         Tôi thích bạn.

• Peter má nový byt.

         Peter có một căn hộ mới.

Câu có trạng từ 

Trong tiếng Séc có trạng từ chỉ thời gian, địa điểm và cách thức. Chúng có thể được đặt ở đầu hoặc cuối câu, nhưng thường nội dung quan trọng nhất sẽ thường được đạt ở sau cùng. 

Ví dụ: 

• Po večeři jím jablko v kuchyni.

          Sau bữa tối, tôi ăn một quả táo trong bếp.

• Jím jablko po večeři, ne ráno.

         Tôi ăn táo vào buổi tối, không phải buổi sáng

Câu hỏi

Cấu trúc:

V - O - S

Cấu trúc câu hỏi trong tiếng Séc

Ví dụ: 

• Jí Tomáš rád? 

         Tomáš có thích ăn không? 

• Nemá Petr nový byt?

         Peter có căn hộ mới đúng không?

Lưu ý: Trong tiếng Séc ngữ điệu trong câu rất quan trọng. Nó sẽ giúp bạn phân biệt giữa câu trần thuật và câu hỏi.  

Luyện tập

Sắp xếp các từ sau đây thành một câu tiếng Séc hoàn chỉnh:

1. Dnes/ do školy/ nejdu 

    Hôm nay tôi không đi học

2. sklenice/ je rozbitá/ Tahle 

    Cái kính bị vỡ

3. je volné/ sedadlo vzadu /Tamto 

    Chỗ ngồi đằng sau thì miễn phí

4. To nové/ úžasně / auto vypadá 

    Chiếc xe mới trong thật tuyệt.

5. s ní v/ mluvíte/ kuchyni/ Mluvíš?

    Bạn có nói chuyện với cô ấy trong bếp không?

Luyện tập trật tự từ trong câu tiếng Séc

Đáp án:

1. Dnes nejdu do školy 

    Hôm nay tôi không đi học

2. Tahle sklenice je rozbitá 

    Cái kính bị vỡ

3. Tamto sedadlo vzadu je volné 

    Chỗ ngồi đằng sau thì miễn phí

4. To nové auto vypadá úžasně. 

   Chiếc xe mới trong thật tuyệt.

5. Mluvíš mluvíte s ní v kuchyni?

   Bạn có nói chuyện với cô ấy trong bếp không?

Phuong Nam Education mong rằng bài viết này sẽ giúp các bạn biết thêm về một đặc điểm ngữ pháp quan trọng nữa, chính là trật tự từ trong câu tiếng Séc. Đừng bỏ qua các bài học tiếp theo trong chuỗi bài học ngữ pháp tiếng Séc của Phương Nam nhé!

Tags: trật tự từ trong câu tiếng Séc, ngữ pháp tiếng Séc, học tiếng Séc, cú pháp câu tiếng Séc, Czech word order, tự học tiếng Séc, đặc điểm ngữ pháp tiếng Séc, câu trong tiếng Séc