Cụm từ và mẫu câu tiếng Séc thông dụng theo chủ đề mua sắm

Mẫu câu

Bản dịch

Dám ti za to _[částka]_

Tôi sẽ trả tiền cho món hàng này với giá “số tiền” (đưa ra một cái giá khởi điểm)

To je příliš drahé!

Nó quá là đắt!

Viděla jsem to jinde za _[částka]_.

Tôi đã thấy món đồ này với giá “số tiền” ở đâu đó rồi. (Tham khảo giá rẻ hơn ở cửa hàng khác)

_[částka]_ je moje poslední nabídka!

“số tiền” là đề nghị cuối cùng của tôi.

Tak nemám zájem.

. Nếu vậy thì tôi không còn hứng thú nữa

Tak půjdu někam jinam.

Nếu vậy thì tôi sẽ đi chỗ khác.

Nemůžu si to dovolit!

Tôi không đủ tiền mua nó.

To je víc, než si mohu dovolit, ale vezmu to.

Đó là nhiều hơn những gì tôi thực sự có thể chi trả nhưng tôi sẽ lấy nó.