Bởi vì ngữ pháp tiếng Séc được sử dụng để truyền đạt chức năng từ trong một câu (thay vì dựa vào trật tự từ như tiếng Anh), nên trật tự từ của nó rất linh hoạt. Trong tiếng Séc, một câu không chuyển động có thể chỉ bao gồm một động từ; thông tin về chủ thể của nó được mã hóa trong động từ ghép (chủ yếu là động từ và đại từ bổ trợ) xuất hiện ở vị trí cú pháp thứ hai của câu, sau đơn vị được nhấn trọng âm đầu tiên. Vị trí đầu tiên có thể chứa chủ ngữ hoặc tân ngữ, dạng chính của động từ, trạng từ hoặc kết hợp (ngoại trừ các liên từ nhẹ a, "và", i, "và thậm chí" hoặc ale , "nhưng").

Làm quen với trình độ mới của tiếng Séc

Cú pháp tiếng Séc có cấu trúc câu chủ ngữ - động từ - tân ngữ. Tuy nhiên, trong thực tế, trật tự từ rất linh hoạt và được sử dụng để phân biệt chủ thể và trọng tâm, với chủ thể (các gợi ý đã biết) đứng trước câu trọng tâm hoặc câu hùng biện (thông tin) trong một câu.

Do đó, tiếng Séc đã được mô tả là một ngôn ngữ nổi bật về chủ thể. Mặc dù tiếng Séc có cấu trúc bị động theo kiểu chu chuyển (giống như tiếng Anh), nhưng theo phong cách thông thường, sự thay đổi trật tự từ thường xuyên thay thế cho giọng bị động. 

Ví dụ, để thay đổi "Peter đã giết Paul" thành "Paul bị Peter giết", thứ tự của chủ thể và tân ngữ được đảo ngược: Petr zabil Pavla ("Peter đã giết Paul") thành "Paul, Peter bị giết" (Pavla zabil Petr ). Pavla nằm trong trường hợp buộc tội, là đối tượng ngữ pháp của động từ.

Một từ ở cuối mệnh đề thường được nhấn mạnh, trừ khi ngữ điệu hướng lên chỉ ra rằng câu đó là một câu hỏi:

• Pes jí bagetu. - Con chó ăn bánh mì (chứ không phải ăn thứ khác).
• Bagetu jí pes. - Con chó ăn bánh mì (chứ không phải người khác làm như vậy).
• Pes bagetu jí. - Con chó ăn bánh mì (chứ không phải làm điều gì khác với nó).
• Jí pes bagetu? - Con chó có ăn bánh mì không? (nhấn mạnh không rõ ràng)

Tại các khu vực của Bohemia (bao gồm cả Praha ), những câu hỏi như Jí pes bagetu? mà không có một từ nghi vấn (như "cái gì" hoặc KDO - "ai") đều được đề cập với mức độ tăng chậm từ thấp đến cao, nhanh giảm xuống thấp trên từ cuối cùng hoặc cụm từ.

Trong cú pháp tiếng Séc hiện đại, tính từ đứng trước danh từ, và cũng có một vài trường hợp ngoại lệ. Các mệnh đề tương đối được đi cùng với các từ tương thích như tính từ který, tương tự như các đại từ tương đối trong tiếng Anh "which", "that" và "who" / "someone".

Như với các tính từ khác, chúng đi cùng với danh từ liên kết của nó trong giới tính, số lượng và trường hợp. Mệnh đề quan hệ theo sau danh từ mà tính từ phụ thuộc. 

Cấu trúc câu và mệnh đề trong tiếng Séc khá dễ nhớ, và đó cũng là một điểm ngữ pháp quan trọng mà bạn cần lưu ý khi ôn thi tiếng Séc trình độ B1. Phuong Nam Education hy vọng những thông tin hữu ích trên sẽ hỗ trợ bạn nhiều trong chặng đường chinh phục tiếng Séc trung cấp.

Tags: cấu trúc câu trong câu tiếng Séc, ngữ pháp tiếng Séc, học tiếng Séc, mệnh đề trong tiếng Séc, trong tiếng Séc có mệnh đề không, làm sao để ghi nhớ cấu trúc câu trong tiếng Séc, tìm hiểu về đặc điểm ngữ pháp trong tiếng Séc, cấu trúc câu tiếng Séc là gì